Belgian balance siphon coffee maker with a glass brewing chamber, stainless steel water tank and wood base

Wie funktioniert eine belgische Kaffeemaschine? Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung

Eine belgische Kaffeemaschine ist ein Waage-Siphon: Wasser kocht in einem Metalltank, der Dampfdruck drückt es durch ein Rohr in eine Glaskammer mit dem Kaffee, und sobald der Tank leer ist, zieht ein Unterdruck den fertigen Kaffee durch einen Filter zurück. Sie arbeitet mit ihrem eigenen eingebauten Brennstoffbrenner, Sie brauchen also weder Herd noch Strom.

Belgische Waage-Siphon-Kaffeemaschine mit Brühkammer aus Glas, Wassertank aus Edelstahl und Holzsockel

Im Folgenden erklären wir einfach, wie die Maschine funktioniert, welche Aufgabe jedes Teil hat und wie Sie sie zu Hause benutzen. Wenn Sie mehr über das Design selbst erfahren möchten, lesen Sie unseren früheren Beitrag über die klassische belgische Kaffeemaschine.

Wie funktioniert eine belgische Kaffeemaschine?

Die Maschine hat zwei Seiten, die auf einem Waagebalken sitzen. Auf der einen Seite steht der Wassertank aus Metall über dem Brenner. Auf der anderen Seite steht die Glaskammer, in der das Kaffeepulver wartet. Ein dünnes Rohr verbindet beide.

Wenn der Brenner den Tank erhitzt, kocht das Wasser und der Druck im Tank steigt. Dieser Druck schiebt das heiße Wasser durch das Rohr nach oben in die Glaskammer, wo es das Kaffeepulver durchtränkt. Während sich der Tank leert, wird er leichter, und die Waage kippt. Durch diese Kippbewegung schließt sich die Kappe über dem Brenner und die Flamme erlischt.

Ohne Hitze kühlt der Tank ab und die Luft darin zieht sich zusammen. So entsteht ein Unterdruck, der den fertigen Kaffee durch das Rohr und einen feinmaschigen Filter zurück in den Tank zieht. Das Kaffeepulver bleibt in der Glaskammer zurück.

Der Waagebalken unterscheidet diese Bauart von einem gewöhnlichen aufrechten Siphon: Er schaltet die Hitze im richtigen Moment für Sie ab, sodass Sie den Brenner nicht im Auge behalten müssen.

Die Teile und ihre Aufgaben

Teil Aufgabe
Wassertank aus Metall (Edelstahl 304) Fasst das Wasser, baut den Druck auf und sammelt den fertigen Kaffee
Glaskammer (Borosilikatglas) Nimmt das Kaffeepulver auf; Sie können zusehen, wie das Wasser steigt und sinkt
Siphonrohr Leitet das Wasser ins Glas und den Kaffee zurück in den Tank
Waagebalken Kippt, wenn der Tank leer ist, und schließt die Brennerkappe
Eingebauter Brennstoffbrenner Erhitzt das Wasser; kein Herd und kein Strom nötig
Wiederverwendbarer feinmaschiger Filter Hält das Kaffeepulver aus der Tasse fern; keine Papierfilter
Holzsockel Hält die ganze Maschine sicher auf dem Tisch

Die belgische Kaffeemaschine fasst 450 ml, das sind etwa 3–4 kleine Tassen pro Durchgang.

Anwendung Schritt für Schritt

  1. Tank füllen. Gießen Sie Wasser in den Metalltank und verschließen Sie ihn.
  2. Kaffee einfüllen. Geben Sie Kaffeepulver in die Glaskammer.
  3. Waage einstellen. Senken Sie den vollen Tank ab, sodass der Balken die Brennerkappe offen hält.
  4. Brenner anzünden. Füllen Sie den Brenner, zünden Sie ihn an und lassen Sie das Wasser heiß werden.
  5. Aufsteigen beobachten. Das heiße Wasser strömt ins Glas und durchtränkt das Kaffeepulver.
  6. Abschalten lassen. Ist der Tank leer, kippt die Waage und die Kappe schließt sich über der Flamme.
  7. Rückfluss abwarten. Der Unterdruck zieht den Kaffee durch den Filter zurück in den Tank.
  8. Servieren. Gießen Sie den fertigen Kaffee aus dem Tank in Ihre Tassen.

Benutzen Sie die Maschine immer auf einer stabilen, hitzebeständigen Fläche und halten Sie die Flamme von allem fern, was Feuer fangen kann.

Reinigung nach jeder Zubereitung

Lassen Sie die Maschine vollständig abkühlen. Kippen Sie das benutzte Kaffeepulver aus der Glaskammer, spülen Sie Glas und Siebfilter mit warmem Wasser aus und gießen Sie restlichen Kaffee aus dem Tank. Da der Filter wiederverwendbar ist, fällt außer dem Kaffeesatz nichts zum Wegwerfen an.

Passt eine belgische Kaffeemaschine zu Ihnen?

Sie passt zu Ihnen, wenn Sie gern zusehen, wie Ihr Kaffee entsteht, eine Maschine ohne Steckdose möchten und meist für zwei bis vier Personen auf einmal Kaffee kochen. Sie ist langsamer und erfordert mehr Handarbeit als eine elektrische Maschine – ideal für Wochenendmorgen, Gäste zum Abendessen oder einen Schreibtisch, an dem Sie ein paar Minuten übrig haben.

Wenn Sie lieber einen kurzen, kräftigen Kaffee von Hand zubereiten, lesen Sie stattdessen wie eine manuelle Espressomaschine funktioniert.

Häufige Fragen

Brauche ich einen Herd oder Strom?

Nein. Die Maschine erhitzt das Wasser mit ihrem eigenen eingebauten Brennstoffbrenner und funktioniert daher auf jedem stabilen Tisch.

Wie viele Tassen ergibt sie?

Sie fasst 450 ml, das sind etwa 3–4 kleine Tassen.

Brauche ich Papierfilter?

Nein. Sie hat einen wiederverwendbaren feinmaschigen Filter, den Sie nach jeder Zubereitung ausspülen.

Woraus besteht die Maschine?

Die belgische Kaffeemaschine kombiniert einen Tank aus Edelstahl 304, eine Kammer aus Borosilikatglas und einen Sockel aus Massivholz.

Belgische Kaffeemaschine kaufen: Belgische Kaffeemaschine – Waage-Siphon mit Vakuum-Brühprinzip · kostenloser weltweiter Versand.

Zurück zum Blog